Claire MULLIER
64700 HENDAYE, France - 18 an(s) d'expérience(s)
Disponible le 2009-07-01
A la recherche de : Emploi,
Membre des groupes :
Poste recherché
Traducteur
Aquitaine, France
Salaire à négocier
Experiences professionnelles
May 2002 - June 2009
Je suis actuellement en activité comme traductrice technique indépendante, à la disposition des entreprises pour traduire leur documentation et assurer une qualité optimale des catalogues, manuels techniques, sites web...
March 1997 - December 2001
Au sein d'une académie de langues basée sur le multi-média, j'étais chargée du département de français (entre 200 et 140 inscrits en français) : suivi des élèves, cours de conversations, évaluations et activités d'animation autour de la pratique de la langue.
June 1991 - March 1997
Formations
Université du Pays Basque
September 1990 - June 1992
MASTER en traduction (1200 heures)
Université de CAEN-14
September 1986 - June 1988
Espagnol, langue et littérature
Lycée (CAEN-14)
September 1976 - June 1981
BAC D (Sciences naturelles)
Niveau de langues
Anglais Courant , Espagnol Bilingue / Maternel , Basque Lu, écrit, parlé , Français Bilingue / Maternel ,Motivations
J'exerce la traduction free-lance depuis 1991 et c'est ma passion. Spécialisée en documents techniques, je recherche des entreprises éprises de qualité pour traduire leur documentation dans un souci d'excellence.